Embassy of JAPAN in Romania : La Teatrul Odeon a avut loc un concert intitulat „Noul Nō (New Noh)”, susținut de doamna Ryoko Aok

0
24
Ryoko Aoki, muziciană și interpretă în stilul teatrului Noh, Ambasador Cultural al Agenției Japoneze pentru Schimburi Culturale în anul 2015, a vizitat pentru prima dată România, susținând o prelegere și un concert.
La prelegerea de la Universitatea Româno-Americană, din data de 7 noiembrie a.c. au participat și Dl. Ambasador Hiroshi Ueda, însoțit de doamna Ueda. Prelegerea a început cu explicații de bază despre teatrul Noh, urmate de o introducere în partea vocală a Noh și în muzica occidentală contemporană, inclusiv prezentarea diferențelor de registru și de notație, participanții fiind provocați să cânte în stilul teatrului Noh.
Pe data de 9 noiembrie, la Teatrul Odeon a avut loc un concert intitulat „Noul Nō (New Noh)”, susținut de doamna Ryoko Aoki, alături de un cvartet de suflători. Concertul, la care au participat Dl. Consilier Tatsuo Kitagawa, însoțit de doamna Kitagawa, a prezentat muzică contemporană, inclusiv piese compuse de compozitoarele Noriko Baba și Diana Rotaru, inspirate de piesele Noh „Hagoromo” și „Hannya”, publicul fiind fascinat de acest nou tip de muzică.
平成27年度文化庁文化交流使の現代音楽家・能声楽家、青木涼子氏がルーマニアを初めて訪問し、講演及びコンサートを行いました。
11月7日、ルーマニア・アメリカ大学にて青木氏による講演が行われ植田大使夫妻が出席しました。講演は能の基本的な説明に始まり、能の声楽部分である「謡」と西洋現代音楽について、音域や楽譜の違いなどについて紹介され、参加者も謡の発声に挑戦しました。
また9日には、オデオン劇場で「Noul No(ニュー能)」と題して、青木氏と管楽四重奏によるコンサートが開催されました。北川参事官夫妻が鑑賞した同コンサートでは、作曲家の馬場法子氏やディアナ・ロタル氏が能楽の演目「羽衣」や「般若」から作曲した楽曲を含む現代音楽が演奏され、新感覚の音楽で観客を魅了しました。

 

Embassy of JAPAN in Romania

Lasă un răspuns